Cette page permet aux entreprises (entités déclarante) d’accéder à la simulation du formulaire de déclaration d’opérations douteuses (DOD) afin qu’elles puissent se préparer et poser des questions à CANAFE concernant les changements à venir à ce formulaire de déclaration.
Prière de noter que ce document est une ébauche et pourrait ainsi faire l'objet de changements mineurs.
Aucun changement à “Numéro d’identification de la personne-ressource” (modification en anglais : remplacé « Contact identifier »)
Bloc « Renseignements sur l’opération » :
Modification de la formulation sur la tentative ou l'achèvement de l’opération qui change de « État de l’opération » (tableau 2) à « L’opération a-t-elle été tentée ? » (tableau 16)
Ajout d'un champ relatif à l'heure de l’inscription
Mise à jour des champs relatifs à la monnaie virtuelle :
Ajout du champ « Adresse de réception de la monnaie virtuelle 1 de X » sous « Action qui initie l’opération »
Ajout du champ « Adresse d’envoi de la monnaie virtuelle 1 de X » sous « Action qui complète l’opération »
Ajout du champ « Province ou État (nom) » en tant qu'option de texte libre en plus de ce qui existait déjà (« Province ou État (code) ») dans chaque bloc d'adresse structuré
Suppression du terme « actifs » dans l'en-tête « Source de fonds ou de monnaie virtuelle »
Mise à jour du bloc « Constitution / Enregistrement » pour clarifier les options disponibles
Tableau 7 – Type de document d’identification (personne) : ajout de la nouvelle valeur « Carte d'assurance sociale ». Les règles de validation empêcheront la soumission de numéros si cette option est sélectionnée.
Tableau 11a – Type d'action qui initie l’opération (entrée) : mise à jour du tableau pour tenir compte des transferts par courriel et par téléphone portable
Ajout du tableau 20 (Type de constitution ou d'enregistrement) et possibilité de choisir les options « Constituée et enregistrée » et « inconnu »
Tableau 24 – Nom du projet de partenariat public-privé (PPP) : ajout de nouveaux codes de projet (projet ANTON, projet GEMENI et projet LEGION)
Mise à jour des valeurs des tableaux (suppression de « À déterminer » et ajout des valeurs de la base de données)
Ajustements mineurs pour conformité au Guide de rédaction du contenu du site Canada.ca
Questions ou commentaires
Si vous avez des questions ou commentaires au sujet de ce formulaire provisoire, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse F2R@fintrac-canafe.gc.ca.
Légende
* Indique qu'il s'agit d'un champ obligatoire
† Indique un champ obligatoire, s'il y a lieu
‡ Indique un champ obligatoire aux fins de traitement
1 Les chiffres entre parenthèses représentent les limites de caractères
Renseignements généraux
*Numéro de l'entité déclarante :
(7)1
‡Numéro de référence de la déclaration de l'entité déclarante :
(100)
Laquelle des catégories suivantes vous décrit le mieux comme entité déclarante?
Personne 1 de N pour l'action qui initie l'opération Z
†Nom de famille :
(100)
†Prénom :
(100)
Autre nom/Initiale :
(100)
Entité 1 de N pour l'action qui initie l'opération Z
†Nom de l'entité :
(100)
Provenance de fonds ou de monnaie virtuelle
Personne 1 de N pour l'action qui initie l'opération Y
†Nom de famille :
(100)
†Prénom :
(100)
Autre nom/Initiale :
(100)
Numéro de compte :
(100)
Numéro de police :
(50)
Numéro d'identification :
(50)
Entité 1 de N pour l'action qui initie l'opération Y
†Nom de l'entité :
(100)
Numéro de compte :
(50)
Numéro de police :
(50)
Numéro d'identification :
(50)
Renseignements sur la personne ou l'entité ayant effectué ou tenté d'effectuer l'opération
Indicateur « Personne ou entité »
‡Avez-vous obtenu des renseignements liés à la personne ou à l'entité ayant effectué ou tenté d'effectuer cette opération? (Sélectionnez Non uniquement si la personne ou l'entité ayant effectué l'opération n'est pas votre client, et que vous n'avez réussi à obtenir aucun renseignement, et ce, même après avoir pris des mesures raisonnables.)
Personne 1 de N pour l'action qui complète l'opération Z
†Nom de famille :
(100)
†Prénom :
(100)
Autre nom/Initiale :
(100)
Entité 1 de N pour l'action qui complète l'opération Z
†Nom de l'entité :
(100)
A participé à l'action qui complète l'opération
Personne 1 de N pour l'action qui complète l'opération Z
†Nom de famille :
(100)
†Prénom :
(100)
Autre nom/Initiale :
(100)
Numéro de compte :
(100)
Numéro de police :
(100)
Numéro d'identification :
(100)
Entité 1 de N pour l'action qui complète l'opération Z
†Nom de l'entité :
(100)
Numéro de compte :
(100)
Numéro de police :
(100)
Numéro d'identification :
(100)
Bénéficiaire
Indicateur « Bénéficiaire »
‡Avez-vous obtenu des renseignements liés au bénéficiaire ayant effectué ou tenté d'effectuer cette opération? (Sélectionnez Non uniquement si le bénéficiaire ayant effectué l'opération n'est pas votre client, et que vous n'avez réussi à obtenir aucun renseignement sur le bénéficiaire, et ce, même après avoir pris des mesures raisonnables.)
Personne ayant le pouvoir de lier l'entité ou d'agir à l'égard du compte
Personne 1 de N (maximum de 3)
Nom de famille :
(100)
Prénom :
(100)
Autre nom/Initiale :
(100)
Détails de l'opération douteuse
*Description de l'opération douteuse
*Veuillez décrire en termes clairs, simples et concis vos raisons de soupçonner qu'une opération financière est liée au blanchiment d'argent ou au financement d'activités terroristes, y compris les faits, le contexte et les indicateurs qui vous ont permis d'établir un motif raisonnable de soupçonner une telle opération.
Les renseignements d'un individu que vous avez identifié comme étant une personne politiquement vulnérable (PPV) ont-ils été inclus dans cette déclaration?
Y a-t-il des déclarations antérieures qui pourraient se rapporter à l'opération douteuse mentionnée dans cette déclaration?
Numéro de référence de la déclaration de l'entité déclarante (1 de N) :
(200)
Numéro de référence de l'opération de l'entité déclarante (1 de N) :
(200)
Mesures prises
Description détaillée
*Décrivez, s'il y a lieu, les mesures que vous avez prises ou que vous comptez prendre à la suite de la détection de l'opération ou des opérations douteuses.
Annexe A – Tableaux et valeurs de code
Tableau 1 – Secteur d'activité
Comptable
1
Banque
2
Caisse populaire
3
Agent de la Couronne
4
Casino
5
Centrale de caisses de crédit
6
Courtier ou agent d'assurance-vie
9
Compagnie d'assurance-vie
10
Entreprise de services monétaires
11
Caisse d'épargne provinciale
12
Immobilier
13
Caisse de crédit
14
Courtier en valeurs mobilières
15
Société de fiducie ou de prêt
16
Notaire de la Colombie Britannique
17
Négociant en métaux précieux et en pierres précieuses
18
Centrale de caisse de crédit
19
Courtier ou représentant de services financiers
20
Entreprise de services monétaires étrangère
21
Tableau 3 – Manière dont l'opération a été effectuée
En personne
1
Guichet automatique bancaire
2
Véhicule blindé
3
Messager
4
Poste
5
Téléphone
6
Autre
7
Dépôt de nuit
8
Dépôt express
9
Guichet de rachat automatique
10
Guichet automatique de monnaie virtuelle
11
En ligne
12
Tableau 4 – Type d'appareil
Ordinateur/ordinateur portable
1
Téléphone cellulaire
2
Tablette
3
Autre
4
Tableau 5 – Type d'action qui complète l'opération – Détails de la répartition
Dépôt au compte
1
Échange en monnaie fiduciaire
3
Achat de produits de casino
4
Achat de traite bancaire
5
Achat de mandat-poste
6
Achat/dépôt d’une police d’assurance-vie
7
Achat/dépôt de produit d’investissement
8
Achat/dépôt de biens immobiliers
9
Encaissement
10
Autre
11
Achat de bijoux
14
Achat de métaux précieux
15
Ajouté au portefeuille de monnaie virtuelle
17
Échange en monnaie virtuelle
18
Transfert sortant de monnaie virtuelle
19
Virement de fonds par courriel
20
Fonds retenus
21
Achat de pierres précieuses
22
Émission d’un chèque
23
Virement (sortant) de fonds au pays
24
Virement (sortant) de fonds à l’étranger
25
Achat de produits ou de carte de paiement prépayés
26
Échange de coupures
27
Paiement au compte
28
Achat ou paiement de biens
29
Achat ou paiement de services
30
Virement de fonds par mobile
31
Retrait de fonds (en lien avec compte)
32
Tableau 6 – Type de compte
Personnel
1
Entreprise
2
Fiducie
3
Autre
4
Casino
5
Tableau 7 – Type de document d'identification (personne)
Certificat de naissance
1
Passeport
2
Autre
3
Permis de conduire
4
Carte d'assurance-maladie provinciale
5
Carte de citoyenneté
14
Certificat de statut d'Indien
15
Carte d'assurance sociale
27
Carte de résident permanent
32
Fiche d'établissement
33
Dossier de crédit
34
Pièce d'identité délivrée par le gouvernement
35
Documents d'assurances
36
Carte d'identité provinciale ou territoriale
37
Relevé d'emploi
38
Visa de voyage
39
Relevé de service public
40
Tableau 8 – Type de document d'identification (entité)
Statuts
1
Certificat d'attestation de personne morale
2
Certificat de constitution
3
Lettre ou avis de cotisation
4
Entente de partenariat
5
Rapport annuel
6
Autre
7
Tableau 9 – Type de lien
Comptable
1
Mandataire
2
Emprunteur
3
Courtier
4
Client
5
Employé
6
Ami
7
Membre de la famille
8
Autre
9
Conseiller juridique
10
Employeur
11
Propriétaire conjoint/secondaire
12
Procuration
13
Fournisseur
14
Tableau 10 – Types de monnaie virtuelle
Espace réservé – types de monnaie virtuelle
À déterminer
Tableau 11a – Type d'action qui initie l'opération (entrée)
Traite bancaire
1
En espèces
2
Produit de casino
3
Chèque
4
Transfert de fonds domestique
5
Transfert de fonds par courriel
6
Transfert de fonds international
8
Produit d'investissement
9
Bijoux
10
Transfert d'argent mobile
11
Mandat
12
Métaux précieux
13
Pierres précieuses
14
Monnaie virtuelle
16
Autre
17
Tableau 11b – Type d'action qui initie l'opération (sortie)
Produit de casino
3
Retrait de fonds
7
Produit d'investissement
9
Monnaie virtuelle
16
Autre
17
Tableau 14 – Type de propriété ou de contrôle
Personne morale
1
Entité autre qu'une personne morale ou une fiducie
2
Fiducie
3
Fiducie à participation multiple ou cotée en bourse
4
Tableau 15 – Directives ministérielles
IR2020
IR2020
Tableau 16 – Options booléennes
Oui
Vrai
Non
Faux
Tableau 17 – Province ou État
Alberta
AB
Colombie-Britannique
BC
Manitoba
MB
Nouveau-Brunswick
NB
Terre-Neuve-et-Labrador
NL
Nouvelle-Écosse
NS
Territoires du Nord-Ouest
NT
Nunavut
NU
Ontario
ON
Île-du-Prince-Édouard
PE
Québec
QC
Saskatchewan
SK
Yukon
YT
Alaska
AK
Alabama
AL
Arkansas
AR
Arizona
AZ
Californie
CA
Colorado
CO
Connecticut
CT
District de Columbia
DC
Delaware
DE
Floride
FL
Géorgie
GA
Hawaï
HI
Iowa
IA
Idaho
ID
Illinois
IL
Indiana
IN
Kansas
KS
Kentucky
KY
Louisiane
LA
Massachusetts
MA
Maryland
MD
Maine
ME
Michigan
MI
Minnesota
MN
Missouri
MO
Mississippi
MS
Montana
MT
Caroline du Nord
NC
Dakota du Nord
ND
Nebraska
NE
New Hampshire
NH
New Jersey
NJ
Nouveau Mexique
NM
Nevada
NV
New York
NY
Ohio
OH
Oklahoma
OK
Oregon
OR
Pennsylvanie
PA
Rhode Island
RI
Caroline du Sud
SC
Dakota du Sud
SD
Tennessee
TN
Texas
TX
Utah
UT
Virginie
VA
Vermont
VT
Washington
WA
Wisconsin
WI
Virginie Occidentale
WV
Wyoming
WY
Aguascalientas
AG
Basse Californie (Nord)
BA
Basse Californie (Sud)
BJ
Campeche
CE
Chihuahua
CH
Chiapas
CI
Colima
CL
Coahuila de Zaragoza
CU
Distrito
DF
Durango
DO
Guerreo
GR
Guanajuato
GU
Hidalgo
HL
Jalisco
JL
Michoacan de Ocampo
MC
Morelos
MR
Mexico (État)
MX
Nayarit
NA
Nuevo Leon
NL
Oaxaca
OA
Puebla
PB
Quintana Roo
QR
Queretaro de Arteaga
QU
Sinaloa
SI
San Luis Potosí
SL
Sonora
SO
Tamaulipas
TA
Tabasco
TB
Tlaxcala
TL
Veracruz Llave
VC
Yucatán
YU
Zacatecas
ZA
Tableau 18 – État du compte
Actif
1
Inactif
2
En veilleuse
3
Fermé
4
Tableau 19 – Personne ou entité
Personne
1
Entité
2
Tableau 20 – Type de constitution ou d'enregistrement
Constituée
1
Enregistrée
2
Constituée et enregistrée
4
Inconnu
5
Tableau 21 – Type d'opération douteuse
Blanchiment d'argent
1
Financement du terrorisme
2
Blanchiment d’argent et financement du terrorisme
3
Tableau 24 – Nom de projets de partenariat public-privé (PPP)