Vidéo 4 – Vérification de l’identité d’un client : méthode d’identification liée aux affiliés ou membres
Du : Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
Cette vidéo explique comment utiliser la méthode d'identification liée aux affiliés ou membres (c’est-à-dire aux entités du même groupe ou aux entités financières membres) pour vérifier l'identité d'une personne, soit l'une des 5 méthodes prescrites par la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (la Loi) et ses règlements connexes.
Elle s'adresse aux entreprises (ou entités déclarantes) assujetties à la Loi et aux règlements connexes.
Vidéo
Durée de la vidéo : 2:48 minutes
Numéro de catalogue : FD4-31/1-2023F-MP4
ISBN : 978-0-660-48503-4
Transcription de la vidéo « Vérification de l'identité d'un client : méthode d'identification liée aux affiliés ou membres »
| Narration (audio) | Description à l’écran (texte ou action) |
|---|---|
|
[Début de la vidéo] [Musique] Au Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, ou CANAFE, nous sommes déterminés à aider les entreprises réglementées à respecter leurs obligations de conformité. Parmi celles-ci figure l'exigence fondamentale de vérifier l'identité des clients qui effectuent certaines opérations. |
Texte à l'écran : Vérification de l'identité d'un client – Méthode liée aux affiliés ou membres Texte à l'écran : Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada Animation : Logo de CANAFE avec 10 icônes représentant les secteurs suivants :
|
|
Vous pouvez vous servir de 5 méthodes pour vérifier l'identité d'une personne |
Texte à l'écran (à côté de la silhouette d'une personne) :
|
La présente vidéo vous explique comment utiliser la méthode liée aux affiliés ou membres, c’est-à-dire aux entités du même groupe ou aux entités financières membres. |
Animation : La liste des méthodes disparaît, mais la silhouette d’une personne demeure à l’écran. Un ordinateur portable apparaît à gauche de la silhouette en même temps qu’un titre au-dessus de l’ordinateur et de la silhouette. Texte à l’écran (au-dessus de l’ordinateur portable et de la silhouette) : 4) Méthode liée aux affiliés ou membres Animation : Le mot « Vous » s’affiche sur l’écran de l’ordinateur portable à gauche. |
Pour utiliser cette méthode, vous devez être convaincu que l’affilié ou le membre a précédemment vérifié l’identité de la personne au moyen :
|
Animation : Un deuxième ordinateur portable apparaît du côté droit de la silhouette avec les mots « Vos affiliés ou membres » affichés à son écran. Des lignes avec des cases cochées partent de l’ordinateur portable de droite et se lient à des images représentant :
Texte à l’écran (figurant sur les autres images) :
|
|
Vous devez aussi être convaincu que l’information que vous avez obtenue est valide et à jour. |
Texte à l’écran :
|
La définition d’« affilié », qui signifie « entité du même groupe », va comme suit : Sont du même groupe :
|
Animation : Un seul ordinateur portable demeure à l’écran, puis il est positionné au centre de l’image alors que la définition d’« affilié » s’affiche à son écran. Texte à l’écran : Sont du même groupe les entités dont l’une est entièrement propriétaire de l’autre, celles qui sont entièrement la propriété de la même entité ou celles dont les états financiers sont consolidés. |
|
Un affilié, un affilié étranger ou un membre se définissent comme suit :
|
Animation : L’ordinateur portable est retiré de l’image pour laisser place à une carte du monde sur laquelle sont superposés des mots. Texte à l’écran :
Animation : Le cadre fait un zoom sur le Canada. Au centre de la carte, sous le mot « Affilié », des lignes pointillées partent d’un grand bâtiment vers de plus petits situés à Vancouver, à Toronto et à Montréal. Animation : Le cadre fait ensuite un zoom arrière pour afficher la carte du monde et les mots « Affilié étrangers ». D’autres lignes pointillées partent du grand bâtiment situé au Canada vers d’autres bâtiments situés aux États-Unis, au Royaume-Uni et à Singapour. Animation : La carte se transforme en globe en rotation sur lequel sont superposés des mots. Texte à l’écran : |
|
Lorsque vous utilisez cette méthode, vous devez :
|
Animation : Un ordinateur portable ouvert remplace le globe. Un dossier s’ouvre, révélant l’image d’un document portant le nom « Jean Dupont ». Un clic de souris affiche le document complet contenant tous les renseignements associés à l’identité de Jean Dupont ainsi qu’une image numérisée de ce qui ressemble à une pièce d’identité avec photo délivrée par un gouvernement. Texte à l’écran : Animation : L’ordinateur portable rapetisse à la gauche du cadre alors qu’une silhouette apparaît à son côté et sur laquelle se superposent les mêmes renseignements d’identité qui sont affichés sur l’image du document à l’écran de l’ordinateur portable. Une ligne pointillée avec une case cochée lie les renseignements du document et de la pièce d’identité sur l’ordinateur portable à ceux de la silhouette d’une personne, ceux-ci correspondant les uns avec les autres. |
|
Si vous avez des préoccupations concernant la méthode ou les renseignements utilisés par l’affilié ou le membre, vous devez revérifier l’identité de la personne, car vous êtes responsable de sa vérification. |
Animation : La silhouette disparaît alors que l’ordinateur portable ouvert avec le document contenant les renseignements d’identité se déplace au centre du cadre. Des points d’interrogation apparaissent autour de l’ordinateur portable. La silhouette réapparaît ensuite suivie d’une case cochée devant elle. |
|
La présente série de vidéos vise à aider les entreprises à comprendre leurs obligations de vérification de l'identité, conformément à la Loi fédérale de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes du Canada. |
Animation : La planchette à pince est remplacée par une personne se transforme en logo de CANAFE avec 10 icônes représentant les secteurs suivants :
Texte à l'écran : Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes |
|
Veuillez consulter la Loi et ses règlements connexes pour une description complète de vos obligations. |
Texte à l'écran : La Loi |
|
Ensemble, nous pouvons tous contribuer à assurer la sécurité des Canadiens et Canadiennes et à protéger l'intégrité du système financier du Canada. |
Animation : Le logo se transforme ensuite en une carte du Canada où des lignes s’affichent en s'entrecroisant et en reliant divers points de la carte. |
[La musique s'estompe] |
Texte à l'écran : Pour obtenir d'autres renseignements sur vos obligations de conformité y compris sur les différentes manières de vérifier l'identité d'un client, visitez le site web : fintrac-canafe.canada.ca |
[Fin de la vidéo] |
Mot symbole Canada |
Liens connexes
- Méthodes pour vérifier l'identité de personnes et d'entités
- Vidéo 1 – Vérification de l'identité d'un client : méthode d'identification à l'aide d'un document d'identité avec photo délivré par un gouvernement
- Vidéo 2 – Vérification de l'identité d'un client : méthode d'identification à l'aide du dossier de crédit
- Vidéo 3 – Vérification de l’identité d’un client : méthode d’identification à processus double
- Vidéo 5 – Vérification de l'identité d'un client : méthode d'identification reposant sur les mesures prises par d’autres entités
- Date de modification :